И аз воздам - Страница 191

191

В Арсворт я заявилась уставшая, голодная и в прекрасном расположении духа. Было самое время принять душ, но в этом мире пока такие радости не предусмотрены, поэтому пришлось удовольствоваться умыванием из маленького квадратного бассейна в саду, а уж потом идти в дом.

— Госпожа Валерия, — Катарина поймала меня на лестнице, — а я как раз пошла вас искать!

— Что случилось?

— Так хозяин приказал вам платья сшить, — девушка явно придавала этой проблеме гораздо большее внимание, чем она заслуживала, и начала частить еще быстрее обычного, — я вам ткань принесла, посмотрите, а еще у нас есть… ну, если вам вдруг ткань не понравится, или цвет… или не хватит ее на то, что вы захотите… можно и примерить кое-что из тех нарядов, что были сшиты на… — она поперхнулась, но справилась с собой, — они совсем-совсем новые, их даже не одевал никто ни разу, так и висят себе… вы посмотрите, вдруг вам что приглянется?

— Платья эти, — начала я весьма раздраженно, поскольку пока что получила от длинного подола только массу неудобств, — какая разница, в чем я тут хожу? Ну ладно, раз другой альтернативы нет, будем ходить в этих ваших… — на память пришло воспоминание, как я-Дайлерия примеряла платья перед приемом. — А почему бы и нет? Давай, пошли примерять-выбирать, — и Катарина обрадовано заспешила показать дорогу.

С длинной юбкой я намучилась во время прогулки преизрядно, поскольку она то и дело путалась в ногах, когда я ускоряла шаг, а пару раз даже умудрилась наступить на подол и не свалилась в дорожную пыль по чистой случайности. Бегать в таком платье будет весьма затруднительно, как и подыматься по лестнице… ох, черт подери, ну вот опять едва не шмякнулась прямо на ступеньки! Стоило на секунду замешкаться и подол балахона моментально попал под ноги, с треском отрываясь от верха…

— Ох ты, госпожа Валерия, — Катарина не могла понять, почему это платье вдруг отметилось здоровенной дырищей на животе, — видать, там ткань совсем плохая была…

— Не ткань плохая, а я, все забываю подол поднимать, когда по лестнице иду! — вспомнила свои брючки, в которых я почти постоянно ходила дома и еще раз пожалела о здешних порядках.

Игра в принцесс мне надоела на исходе первого получаса, когда закончилось рассматривание предложенных готовых моделей и попытка пристроить их на себя. Поскольку выкроек здесь не существовало, подгонка осуществлялась прямо на фигуре, для чего надо было стоять… ух, как только здешние мадамы это выдерживают? Я давно уже была согласна на любые вырезы, кружева и складки, лишь бы это мученье побыстрее закончилось, но Катарина с Беритой крутились вокруг, шустро орудуя то ножницами, то иголками, не давая сделать ни шагу из комнаты.

— Катарина, я вот интересуюсь, а платья всегда только шнуруются сзади? — вопрос поставил девушек в тупик, они посмотрели друг на друга, на платья, на меня и снова друг на друга. — Ну так что, других вариантов нет?

— Ну вообще-то нет, — Берита помялась, вопросительно глядя на Катарину, — если шнуровка будет спереди, то некрасиво будет на груди… да и талию тонкой не сделать никак! А чем она плоха, шнуровка-то? Когда она сзади, то ее не видно совсем…

— Плоха тем, что без вашей помощи это платье ни снять, ни надеть самой, — я попыталась почесаться, но получила укол иголкой в филейную часть, — а если я вдруг без служанки, то это проблема. Нет, надо как-то решать ее…

— Есть девушки, которые носят платья со шнуровкой спереди, — Катарина старательно отвела глаза в сторону, прилаживая что-то пикантное на вырез, — но это… они такие, которые хотят привлечь к себе внимание мужчин… знатные дамы такие платья не носят… а еще такую шнуровку делают в деревнях, там же нет служанок!

— Про деревни поняла, прислуги там ни у кого не водится, а вот про мужчин, внимание которых привлекают этим — не очень. Что тут страшного, если застежка будет спереди? — неловко повернувшись, я получила еще один укол в бок.

— Это неприлично, — пожала плечами Берита, — в таких платьях только в придорожных трактирах прислуживают.

— Хм, — чем шнуровка спереди может отличаться от шнуровки сзади, было непонятно, — а как бы мне увидеть такое платье, чтобы понять всю степень его неприличия?

Девицы начали наперебой объяснять мне отличия, тыкать пальцами и даже прикладывать к себе, демонстрируя наглядность, но до меня никак не доходил весь трагизм проблемы, пока я не рассмотрела эту самую шнуровку поближе — пожалуй, местные были правы, относя ее местонахождение спереди к соблазнению и разврату. Стыки обеих половинок лифа расходились, едва сдерживаемые шнуром из ткани платья и то, что виднелось в просвете, имело совсем недвусмысленное назначение… посмотрев на свое отражение в зеркале с такой застежкой, я мысленно поставила себе большой плюс — у нас это не вызвало бы ни малейшего возмущения, а здесь дело явно обстояло по-другому. Ну что ж, попытаемся обмануть публику?

— А что, если под такой разрез подставить кружевную вставку? А если не кружевную, а из того же материала, что и платье — и сделать шнуровку помельче и поаккуратнее? — нынешние размеры годились на слона, а если расстояния между дырочками сократить раза так в три, то будет очень неплохо!

Возможно, что-то подобное уже кому-то и приходило в голову, но это было явно не в Арсворте, потому что обе девицы озадачились подобным новшеством, обдумывая иномирную инновацию. Меня же больше привлекала возможность не зависеть от служанок в процессе облачения и я с некоторым страхом следила за их реакцией. Если они не увидят в моем предложении ничего предосудительного, то…

191